Oude Nys-tijden herleven. Na twintig jaar hoogconjunctuur van vader Sven (47), bouwt zoonlief Thibau (20) zijn eigen carrière uit. Een sportieve blauwdruk wordt het nooit, vergelijken is onfair. Maar méér nog dan senior wint junior pijlsnel zieltjes met zijn uitstraling en charisma, ziet insider Ben…