Er hangt een gespannen sfeertje in de waalse gemeente Oupeye, nadat een agent er deze namiddag een quadrijder doodgeschoten heeft. Hij zou de bevelen van een politiepatrouille niet opgevolgd hebben. Boze jongeren kwamen verhaal halen, de vriendin van het slachtoffer roept op tot kalmte.